"Joanna Porter is a fast, accurate and creative translator of both Spanish and English texts - a joy to work with."
William Lyon, editor of bilingual magazines, Grupo Zeta
- Judicious translations from Spanish to English and from English to Spanish.
- In-depth knowledge of the cultures of Spain, Britain and the United States.
- Six years' experience as a freelance professional translator:
- Visual arts: magazines, museums, exhibitions.
- Journalism: press releases, magazine articles on technology, consumer products, travel, popular culture, etc.
- Web pages.
- Business reports, commercial correspondence.
- Scripts.
- Events programmes.
- Advertising and promotions.
- Tourist brochures.